[Statlist] GV / AG SSSO

[Werner Stahel]

Einladung zur Generalversammlung der SSS-O
Invitation à l'Assemblée générale de la SSS-O

16.11.2006, 13h30 - 14h10

Palazzo dei Congressi, Lugano

Traktanden / Ordre du jour

1. Eröffnung der Generalversammlung (GV)
   Ouverture de l'Assemblée générale (AG)
2. Genehmigung des Protokolls der GV vom / 
   Approbation du procès-verbal de l'AG du 10.11.2005 (Zürich)
3. Tätigkeitsbericht des Präsidenten / 
   Rapport d'activité du Président 2005 - 2006
4. Jahresbericht des Ethikrates und Vorschläge / 
   Rapport annuel du Conseil d'éthique et propositions
   Christoph Menzel, Mitglied des Ethikrates / membre du Conseil d'éthique
5. Tätigkeitsprogramm / Programme d'activité 2006 - 2007
6. Finanzlage und Budget / Situation financière et budget 2006 - 2007
7. Wahlen / Elections
8. Verschiedenes / Divers

Genève, Neuchâtel, 2. Oktober 2006

Dominique Frei 
Directeur 
Office cantonal de la statistique (OCSTAT) - Genève 
82 route des Acacias - 1227 Carouge 
Tél : +41 22 388 75 01 / Fax : +41 22 388 75 10 
www.geneve.ch/statistique