SSS-O: Generalversammlung 2007 / Assemblée générale 2007

[Webmaster SSS]

Generalversammlung 2007 / Assembl,Ai(Be g,Ai(Bn,Ai(Brale 2007

An die Mitglieder der Sektion ,AV(Bffentliche Statistik der Schweizerischen 
Gesellschaft f,A|(Br Statistik (SSS-O)
Aux membres de la Section Statistique Publique de la Soci,Ai(Bt,Ai(B Suisse de 
Statistique (SSS-O)

Einladung zur Generalversammlung vom 15. November 2007
Invitation ,A`(B l'Assembl,Ai(Be g,Ai(Bn,Ai(Brale du 15 novembre 2007

Luzern - Lucerne, Hochschule f,A|(Br soziale Arbeit HSA
Inseliquai 12B,  Raum / Salle ,A+(B Verdi ,A;(B
13h30 -- 14h10


Traktanden / Ordre du jour

1.      Er,Av(Bffnung der Generalversammlung (GV) / Ouverture de l/'Assembl,Ai(Be 
g,Ai(Bn,Ai(Brale (AG)
2.      Genehmigung des Protokolls der GV / Approbation du proc,Ah(Bs-verbal de l'AG 
        vom / du 16.11.2006 (Lugano)
        (siehe www.stat.ch/de/ssso / voir www.stat.ch/fr/ssso)
3.      T,Ad(Btigkeitsbericht des Pr,Ad(Bsidenten / Rapport d'activit,Ai(B du 
Pr,Ai(Bsident 2006 -- 2007
        (siehe Bulletin Nr. 58 / voir le Bulletin No 58)
4.      Jahresbericht des Ethikrates / Rapport annuel du Conseil d,Ab$,1tL,Af$,1rx!R(Bthique
5.      T,Ad(Btigkeitsprogramm / Programme d/'activit,Ai(B 2007 -- 2008
6.      Finanzlage und Budget / Situation financi,Ah(Bre et budget 2007 -- 2008
7.      Wahlen / Elections
8.      Verschiedenes / Divers


Freundliche Gr,A|(Bsse / Meilleures salutations.

Der Pr,Ad(Bsident / Le Pr,Ai(Bsident,

Alexandre Oettli