[Statlist] Schweizer Statistiktage 2013 / Journées suisses de la statistique 2013 (Anmeldeschluss / Date limite pour l'inscription: 31.08.2013)

[Dr. Diego Kuonen, CStat PStat CSci]

----------------------------------------------------------------

Sehr geehrte Damen und Herren

Wir freuen uns, Sie zu den Schweizer Statistiktagen vom 16.-18. Oktober 2013
einzuladen. Die Schweizer Statistiktage 2013 werden dieses Jahr kombiniert
mit einer internationalen Konferenz "International Conference Ars Conjectandi
1713-2013". Mit diesen beiden Anlässen, welche  im "Congress Center Basel"
stattfinden, wird das 25-Jahre-Jubiläum der SSS gefeiert.

Wie Sie dem beiliegenden Tagungsprogramm entnehmen können, werden international
renommierte Expertinnen und Experten zu verschiedenen Themen Wissen vermitteln
und Erfahrungen weitergeben. An den Schweizer Statistiktagen geben Fachleute aus
Wirtschaft, Verwaltung und Wissenschaft in parallelen Ateliers Einblick in ihre
aktuellen Arbeiten.

Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung per Post oder E-Mail

  bis zum 31. August 2013.

Bitte benutzen Sie das beiliegende Anmeldeformular. Das Tagungsprogramm und das
Anmeldeformular finden Sie auch unter

  http://www.statoo.ch/sst13/.

Das Organisationskomitee freut sich darauf, Sie zahlreich in Basel begrüssen zu
können.

Mit freundlichen Grüssen
Für das Organisationskomitee
Der Co-Präsident

  Dr. Diego Kuonen, CStat PStat CSci

----------------------------------------------------------------

Madame, Monsieur

Nous avons le plaisir de vous convier aux Journées suisses de la statistique du
16 au 18 octobre 2013. Les Journées suisses de la statistique 2013 se tiendront
conjointement avec la conférence internationale "International Conference Ars
Conjectandi 1713-2013". Ils se dérouleront au "Congress Center Basel" et
représentent l'occasion de célébrer le 25ème anniversaire de la SSS.

Vous trouverez le programme de ces journées en annexe. Des experts de renommée
internationale viendront partager leurs connaissances et leurs expériences. Lors
des Journées suisses de la statistique, des ateliers parallèles seront animés par
des spécialistes des milieux économiques, administratifs et scientifiques, qui
présenteront les projets sur lesquels ils travaillent actuellement.

Merci de nous faire parvenir votre inscription par courrier postal ou électronique

  d'ici le 31 août 2013

à l'aide du bulletin d'inscription ci-joint. Le programme et le bulletin d'inscription
sont également disponibles sur le site

  http://www.statoo.ch/sst13/.

Le Comité d'organisation se réjouit de vous accueillir nombreux à Bâle.

Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.
Pour le Comité d'organisation
Le Co-Président

  Dr Diego Kuonen, CStat PStat CSci

----------------------------------------------------------------

-- 
Dr. ès sc. Diego Kuonen, CStat PStat CSci
CEO, CAO, PhD in Statistics               phone  +41 (0)31 998 4590
Statoo Consulting                         fax    +41 (0)31 998 4599
Morgenstrasse 129                         mobile +41 (0)78 709 5384
CH - 3018 Berne                           email   kuonen at statoo.com
web   http://www.statoo.info         skype Kuonen.Statoo.Consulting
facebook fan page             http://facebook.com/Statoo.Consulting
-------------------------------------------------------------------
|  Statistical Consulting + Data Analysis + Data Mining Services  |
-------------------------------------------------------------------
+   Are you drowning in uncertainty and starving for knowledge?   +
+   Have you ever been Statooed?          http://www.statoo.biz   +
-------------------------------------------------------------------