<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>
<div class="v1pre" style="font-family: monospace; background-color: #ffffff;">Dear Members<br /><br />The<span> </span><a style="color: #00acff; background-color: transparent;" href="https://stat.ch/fr/swiss_statistics_meeting" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Swiss Statistics Meeting</a><span> </span>(SST) will take place from 5 to 7 November 2025 at the University of Geneva.<br /><br />The<span> </span><a style="color: #00acff; background-color: transparent;" href="https://stat.ch/en/swiss_statistics_meeting/call_for_abstracts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">call for Abstracts</a><span> </span>for the conference SST25 is now open.<br />We are pleased to invite you to submit an Abstract by June 2nd, 2025.<br /><br />Regards<br /><br />The organising committee of www.statistiktage.ch<br /> </div>
<div class="v1pre" style="font-family: monospace; background-color: #ffffff;"> </div>
<div class="v1pre" style="font-family: monospace; background-color: #ffffff;">--------------------<br /> <br />Chers membres,<br /> <br />Les<span> </span><a style="color: #00acff; background-color: transparent;" href="https://stat.ch/fr/swiss_statistics_meeting" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Journées Suisses de la Statistique</a><span> </span>(JSS) auront lieu du 5 au 7 novembre 2025, à l'Université de Genève.<br /> <br />L'<a style="color: #00acff; background-color: transparent;" href="https://stat.ch/fr/swiss_statistics_meeting/call_for_abstracts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">appel à contribution</a><span> </span>pour la conférence JSS25 est désormais ouvert.<br />C'est avec plaisir que nous vous invitons à soumettre un abstract d'ici au 2 juin prochain.<br /> <br />avec nos meilleures salutations,</div>
<div class="v1pre" style="font-family: monospace; background-color: #ffffff;"> </div>
<div class="v1pre" style="font-family: monospace; background-color: #ffffff;">Le comité d'organisation de www.statistiktage.ch<br /> </div>
<div class="v1pre" style="font-family: monospace; background-color: #ffffff;"> </div>
<div class="v1pre" style="font-family: monospace; background-color: #ffffff;">--------------------<br /> <br />Liebe Mitglieder<br /> <br />Die<span> </span><a style="color: #00acff; background-color: transparent;" href="https://stat.ch/de/swiss_statistics_meeting" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Schweizer Statistiktage</a><span> </span>(SST) finden vom 05. bis 07. November 2025, an der Universität Genf.<br /> <br />Der<span> </span><a style="color: #00acff; background-color: transparent;" href="https://stat.ch/de/swiss_statistics_meeting/call_for_abstracts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Call for Abstracts</a><span> </span>für die Konferenz SST25 ist nun eröffnet.<br /> <br />Wir freuen uns, Sie einzuladen, bis zum 02. Juni 2025 einen Abstract einzureichen.<br /> <br />Freundliche Grüsse</div>
<div class="v1pre" style="font-family: monospace; background-color: #ffffff;"> </div>
<div class="v1pre" style="font-family: monospace; background-color: #ffffff;">Das Organisationskomitee von www.statistiktage.ch</div>
</body></html>